Метка: Церковнославянский язык

Церковнославянский через интернет

Церковнославянский язык через интернет: набор на курс ИДО

Что пытаются донести до нас тексты церковных служб – каноны, стихиры, тропари? Всегда ли мы верно понимаем вроде бы знакомые молитвы из утреннего и вечернего правила? Чтобы ответить на эти вопросы, можно заглянуть в переводы, а можно изучить церковнославянский язык – и тогда давно привычные тексты наполнятся смыслами, которые раньше «прятались» за незнакомой лексикой, сложной структурой фраз, другими принципами грамматики. Хотите…

Read More »
Набор на курс церковнославянского

Понять язык богослужения: набор на курс церковнославянского

Хотите лучше узнать язык, на котором ведутся церковные службы, расшифровать богословский смысл и удивительные образы древних канонов, научиться не только правильному, но и осмысленному чтению церковнославянских текстов? Интернет-курс «Церковнославянский язык» позволяет за восемь недель познакомиться с историей богослужебного языка, особенностями графики и орфографии, грамматики и синтаксиса, попрактиковаться в подстрочном переводе текстов. Используя знания о грамматическом и синтаксическом строе языка, учащиеся смогут открыть для…

Read More »
интернет-курс церковнославянского языка

Начинается набор на интернет-курс церковнославянского языка

Интернет-курс церковнославянского языка начнется в Институте дистанционного образования ПСТГУ 1 апреля 2019 года и продолжится до 8 июня. Богослужебный язык православной церкви имеет долгую и неповторимую историю и, конечно, овладеть им в совершенстве за два месяца нельзя. Но курс и не ставит такую задачу: он предназначен для того, чтобы помочь слушателям разобраться в грамматике, лексике, особенностях синтаксиса церковнославянского языка для…

Read More »
начались занятия на дистанционных курсах ИДО

Начались занятия на трех краткосрочных программах ИДО

29 октября – первый учебный день для тех, кто этой осенью поступил на дистанционные программы повышения квалификации «Новые религиозные движения», «Церковнославянский язык» и «Христианская лексика английского языка». Изучать современные деструктивные секты и культы, знакомиться с языком богослужебных текстов и расширять запас английских богословских терминов учащимся предстоит до 22 декабря. Желаем всем, кто приступил сегодня к занятиям, интересной учебы и успешного ее завершения!

Read More »
гостевой доступ в курс церковнославянского

Как изучать язык богослужения дистанционно: открыт гостевой доступ к программе «Церковнославянский язык»

В ИДО  продолжается прием заявок на дистанционную программу повышения квалификации «Церковнославянский язык». Программа предназначена для всех, кто хочет научиться читать тексты на церковнославянском языке и лучше понимать смысл православного богослужения, а также интересуется историей развития церковнославянского языка. Абитуриентам открыт гостевой доступ в программу: в гостевом курсе «Церковнославянский язык» можно посмотреть названия тем и практических заданий, заглянуть в описания, задания и форум первой темы…

Read More »
До 20 октября можно записаться на программы по церковнославянскому языку, христианской английской лексике и новым религиозным движениям

Церковнославянский язык, английская христианская лексика или новые религиозные движения: программу можно выбрать до 20 октября

В Институте дистанционного образования продолжается набор на краткосрочные программы повышения квалификации осеннего семестра. До 20 октября идет прием заявок на программы «Церковнославянский язык», «Христианская лексика английского языка» и «Новые религиозные движения» (обучение на этих программах продолжится до 22 декабря 2018 года). Определиться с выбором помогут публикации, посвященные образовательным программам института: Церковнославянскому языку посвящено интервью с преподавателем программы Ольгой Владимировной Лавровой. Преподаватель программы «Новые религиозные движения» Алексей…

Read More »

Лебедева Екатерина Викторовна — отзыв о программе Церковнославянский язык

Канада, Монреаль, выпуск 2016 г. Спасибо большое за курс! Несмотря на все сложности грамматики, мой интерес только возрос, и уже иначе заиграла красками восприятия Псалтирь. Конечно, за такой короткий срок изучить язык невозможно, но, я думаю, что получила инструменты, какую-то базу и источники, которыми можно пользоваться дальше. Поняла, что по учебнику изучать язык, на котором не говорят, – малоэффективно, тем более…

Read More »
Преподаватель ИДО ПСТГУ О.В.Лаврова - о церковнославянском языке

«Сложен не церковнославянский язык, а комплекс богословских знаний, переданный через тексты»

Интервью с преподавателем церковнославянского языка, администратором образовательных программ ИДО ПСТГУ Ольгой Владимировной Лавровой.  Часть первая   Ольга Владимировна, Вы сами закончили филологический факультет ПСТГУ. Расскажите, как был выбран именно этот вуз и факультет? – Мой выбор пал на ПСТГУ, потому что я была наслышана о традициях этого учреждения: на момент моего поступления моя сестра училась здесь на педагогическом факультете. У…

Read More »
дистанционные курсы весеннего семестра

ИДО приглашает на краткосрочные программы весеннего семестра

С приближением весны хочется чего-то нового, например, новых знаний. В Институте дистанционного образования можно выбрать одну из четырех программ повышения квалификации и провести весенние месяцы, осваивая азы богослужебного языка, улучшая навыки письменной речи, изучая подвиги святых или разбираясь в особенностях современных религиозных культов. Программа «Церковнославянский язык» знакомит с фонетикой, грамматикой, синтаксисом языка церковных служб и создает основу для лучшего понимания богослужебных текстов….

Read More »

Запись на программу «Церковнославянский язык» осеннего семестра продолжается до 21 октября

В системе дистанционного обучения ИДО идет прием заявок на обучение в осеннем семестре по программе повышения квалификации «Церковнославянский язык». Программа рассчитана на 8 недель – за это время можно освоить язык православного богослужения в таком объеме, которого достаточно для чтения и понимания текстов церковных служб. Изучение грамматики позволяет осмысленно воспринимать эти тексты и выделять их богословский смысл. Уделяется внимание и графике,…

Read More »