Паскаль Александр Дмитриевич - отзыв выпускника о программе Церковнославянский язык (фото)

Александр Дмитриевич Паскаль — отзыв о программе Церковнославянский язык

Москва, выпуск 2015 г.

Прежде всего хочу искренне и от всей души, с низким поклоном поблагодарить нашего преподавателя Старых Ольгу Владимировну за нелегкий труд в нашем обучении столь непростому предмету, как церковнославянский! Не стану скрывать, у меня были определенные сомнения изначально, что за столь короткий срок вообще можно освоить структуру языка, его ключевые понятия, грамматику и научиться основным способам анализировать тексты, не говоря уже об их переводах. Однако сейчас, когда эти шесть недель пролетели очень быстро, должен признать, что теперь для меня очень многое стало понятным, и главное – теперь я осознанно могу искать в словарях, учебниках и пособиях ответы на возникающие вопросы уже (очень хочется в это верить))) самостоятельно. Жаль, что время нашего обучения закончилось!

Низкий поклон и глубочайшая благодарность Вам от меня, уважаемая Ольга Владимировна – за знания, которыми Вы так щедро делились с нами, за Ваше долготерпение, доброту и милосердие, понимание и самоотверженность, за Вашу увлеченность церковнославянским языком, которую невозможно не почувствовать и не “заразиться” ею, даже на расстоянии дистанционного обучения!

Несколько слов о моих пожеланиях для будущего варианта этого курса. У меня, увы, не было физической возможности из-за своей основной работы полностью погрузиться в этот курс и заниматься много часов в день, поэтому хотелось бы все же иметь в качестве учебного материала какой-то один (ну максимум два) учебник или пособие. Идеальный вариант – это те методические материалы, которые нам давали для каждой темы (я пользовался все же в основном вначале ими, а потом уже, если было время, смотрел рекомендованные учебники), переработать, дополнить и составить отдельный учебник.

Еще одно пожелание – все же увеличить срок обучения, прежде всего, за счет именно последней части курса – навыки перевода, еще на две-три недели, за счет новых, может быть, заданий с их проверкой Вами. Это позволило бы, как мне кажется, не только еще раз вспомнить основные пройденные темы, но и более уверенно потом чувствовать себя уже при самостоятельной работе с текстами, уже закончив обучение и не имея возможности задавать вопросы по трудным и непонятным местам в текстах такому замечательному преподавателю.

Еще раз хочу поблагодарить, конечно же, всех тех, кто имел отношение к составлению и воплощению этого курса в электронном виде на сайте, за такую нелегкую в реализации, но хорошо продуманную методику обучения по данному курсу (логику ее я стал понимать после третьей темы – и она очень удачна – например,  когда на одних и тех же текстах мы отрабатывали усвоение знаний разных тем)!

Спасибо Вам!!

С искренним уважением и благодарностью, Ваш ученик А.Д. Паскаль